Objavljena je monografija Prijevodi i recepcija talijanske književnosti u hrvatskoj od 1991. do 2020. autorica Vande Mikšić i Marte Huber u suizdanju Meandar Media i Sveučilišta u Zadru.
U knjizi se istražuju prijevodi i recepcija talijanske književnosti u Hrvatskoj u posljednjih trideset godina, odnosno od samostalnosti Republike Hrvatske 1991. godine pa sve do 2020.
Nakon uvodnog pružanja tematskog, metodološkog i teorijskog okvira, zasnovanog na spoznajama iz područja recepcije i sociologije prevođenja, te sažetog povijesnog pregleda recepcije talijanske književnosti u nas, knjiga se u svojoj srži bavi pitanjem književnih praksi i cirkulacije književnosti u zadanim socio-kulturnim okvirima i dotiče se pitanja što se od talijanske književnosti prevodi na području Hrvatske, tko objavljuje, tko prevodi, što se čita i, konačno, kako se može kvalificirati njezina recepcija.
Knjiga se možete kupiti u Sveučilišnoj knjižari Citadeli po cijeni od 25,00 €.
