ZAGREB – Ministar Božo Biškupić uputio je čestitku pjesniku Joji Ricovu u povodu njegova 80. rođendana.
“U povodu obilježavanja 80. obljetnice života primite moje rođendanske čestitke kao izraz iskrene želje za nastavkom Vašega plodnog spisateljskog, prevoditeljskog, publicističkog i kulturnog djelovanja. Svojim ste bogatim književnim opusom trajno promicali hrvatske kulturne vrijednosti, a svojom domoljubnom pjesničkom riječi prožetom dubokim proživljavanjem nesretne povijesti i sudbine hrvatskoga naroda progovorili ste otvoreno i bez straha, svjedočeći bezuvjetnu ljubav za Hrvatsku koja Vam je značila više nego vlastiti život.
Kao vrstan prevoditelj hrvatskim ste čitateljima približili neke od ponajboljih ostvarenja talijanskoga ljubavnog pjesništva i priuštili užitak čitanja gotovo podjednak čitanju izvornika.
U svoje osobno ime i u ime Ministarstva kulture želim Vam obilje zdravlja i zahvaljujem na dosadašnjim doprinosima hrvatskom kulturnom životu”, stoji u čestitki ministra Biškupića.
Od 1962–1963. umjetnički je savjetnik kazališta »Trebbo« T. Comella u Milanu, a od 1963–1967. urednik je (dopisni) milanskoga periodika za suvremenu umjetnost »D’ars Agency«. U razdoblju od 1968–1969. urednik je »Hrvatskog književnog lista« i Zajednice samostalnih pisaca TIN. Nadalje, od 1968–1984. djeluje kao audiorehabilitator u Centru SUVAG i član je specijalističke ekipe stručnjaka Verbotonalnoga sustava prof. dr. Petra Guberine u Italiji.
Kao lektor Državnog i Katoličkog sveučilišta u Milanu od 1973–1975. instalirao jeAVGSmetodu za učenje stranih jezika, uveo i raširio Italijom Verbotonalnu metodu za (re)habilitaciju slušno oštećenih. Član je Društva hrvatskih književnika, Društva hrvatskih književnih prevodilaca, HKD sv. Ćirila i Metoda, Hrvatskoga centra PEN–a, talijanske književne institucije »Sindacato Libero Serittori Italiani« (Rim) i Predsjedništva HPU–a Hrvatske paneuropske unije od 1990. Dobitnik je Međunarodne nagrade »Europa Arte« (Pariz, Zürich, Milano) za likovnu kritiku 1964., »Zlatne Partenope« Univerzalne akademije »Neapolis« u Napulju 1997.
ZAGREB – Ministar Božo Biškupić uputio je čestitku pjesniku Joji Ricovu u povodu njegova 80. rođendana.
“U povodu obilježavanja 80. obljetnice života primite moje rođendanske čestitke kao izraz iskrene želje za nastavkom Vašega plodnog spisateljskog, prevoditeljskog, publicističkog i kulturnog djelovanja. Svojim ste bogatim književnim opusom trajno promicali hrvatske kulturne vrijednosti, a svojom domoljubnom pjesničkom riječi prožetom dubokim proživljavanjem nesretne povijesti i sudbine hrvatskoga naroda progovorili ste otvoreno i bez straha, svjedočeći bezuvjetnu ljubav za Hrvatsku koja Vam je značila više nego vlastiti život.
Kao vrstan prevoditelj hrvatskim ste čitateljima približili neke od ponajboljih ostvarenja talijanskoga ljubavnog pjesništva i priuštili užitak čitanja gotovo podjednak čitanju izvornika.
U svoje osobno ime i u ime Ministarstva kulture želim Vam obilje zdravlja i zahvaljujem na dosadašnjim doprinosima hrvatskom kulturnom životu”, stoji u čestitki ministra Biškupića.
Od 1962–1963. umjetnički je savjetnik kazališta »Trebbo« T. Comella u Milanu, a od 1963–1967. urednik je (dopisni) milanskoga periodika za suvremenu umjetnost »D’ars Agency«. U razdoblju od 1968–1969. urednik je »Hrvatskog književnog lista« i Zajednice samostalnih pisaca TIN. Nadalje, od 1968–1984. djeluje kao audiorehabilitator u Centru SUVAG i član je specijalističke ekipe stručnjaka Verbotonalnoga sustava prof. dr. Petra Guberine u Italiji.
Kao lektor Državnog i Katoličkog sveučilišta u Milanu od 1973–1975. instalirao jeAVGSmetodu za učenje stranih jezika, uveo i raširio Italijom Verbotonalnu metodu za (re)habilitaciju slušno oštećenih. Član je Društva hrvatskih književnika, Društva hrvatskih književnih prevodilaca, HKD sv. Ćirila i Metoda, Hrvatskoga centra PEN–a, talijanske književne institucije »Sindacato Libero Serittori Italiani« (Rim) i Predsjedništva HPU–a Hrvatske paneuropske unije od 1990. Dobitnik je Međunarodne nagrade »Europa Arte« (Pariz, Zürich, Milano) za likovnu kritiku 1964., »Zlatne Partenope« Univerzalne akademije »Neapolis« u Napulju 1997.
