Udruga Dante Alighieri Zadar organiziran besplatni tečaj venecijanskog dijalekta, kojeg će voditi Giuseppe Pino Giergia.
Jezik kojim su govorili stari Mlečani u Zadar je prenesen u 15. stoljeću. Taj se jezik dosta razlikuje od standardnog talijanskog jezika, te su mnoge riječi (npr. škovace – scoasse, teća – teccia, mudante – mudande, kažin – cadin, ćapat – ciapat…) nerazumljive današnjim Talijanima, ali ne i starim Venecijancima. Čakavci koji su se naselili u grad prigrlili su taj dijalekt pa je leksička ostavština i danas jaka kod dijela populacije koji pamti te riječi.
Za sve informacije treba se obratiti na mail [email protected], ili na broj 091 926 1459. Broj polaznika je ograničen.
