Županijsko državno odvjetništvo u Zadru je, nakon provedene istrage, podiglo pred Županijskim sudom u Zadru optužnicu protiv državljanina Republike Hrvatske (1985.) zbog počinjenog kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti i kaznenog djela krivotvorenja službene ili poslovne isprave i protiv državljanina Republike Hrvatske (1988.) zbog počinjenog kaznenog djela krivotvorenja službene ili poslovne isprave.
Okrivljenicima se stavlja na teret da su od 1. prosinca 2021. do 14. ožujka 2022., u Vrsima, i to prvookrivljenik kao direktor jednog trgovačkog društva, a drugookrivljenik kao direktor građevinskog obrta, postupili s ciljem pribavljanja znatne nepripadne imovinske koristi graditeljskom obrtu u vlasništvu drugookrivljenika.
Tereti ih se da su zajednički dogovorili kako će taj graditeljski obrt izdati više lažnih faktura za izvedene radove iako su znali da ti radovi uopće nisu izvedeni pa je tako drugookrivljenik izdao tri računa (ukupni iznos od 14.400,00 eura) na temelju kojih je trgovačko društvo (direktor je prvookrivljenik) izvršilo uplate na žiro račun graditeljskog obrta (direktor je drugookrivljenik) pri čemu je to trgovačko društvo oštećeno za iznos od 14.400,00 eura.
Prvookrivljenik je potom 1. siječnja 2023., sastavio aneks ugovora o radu bez odobrenja skupštine društva na temelju kojega si je sam povećao bruto plaću na mjesečni iznos od 3.587,35 eura, odnosno na neto iznos od 2.869,88 eura, iako je do tada imao pravo na neto plaću u iznosu od 1.840,44 eura. Tereti ga se da je pritom na mjesto potpisa predsjednika skupštine društva, bez njegovog odobrenja i znanja, stavio njegov faksimil čime si je priskrbio nepripadnu imovinsku korist u iznosu od 5.627,55 eura na štetu trgovačkog društva kojem je bio direktor.
Prvookrivljenika se tereti da je 15. prosinca 2022. i 4. siječnja 2023., u svojstvu direktora trgovačkog društva zaključio sa dvije osobe ugovore o radu na određeno vrijeme iako je znao da su ugovori fiktivni i kako te osobe neće dolaziti na posao čime im je omogućio pribavljanje nepripadne imovinske koristi u ukupnom iznosu od 9.332,95 eura na štetu tog trgovačkog društva.